portugisiska-holländska översättning av voo charter

chartervluchtAls iemand een chartervlucht boekt bij een vakantie-aanbieder, is de richtlijn betreffende pakketreizen van toepassing. Se reservarmos um voo charter junto de uma agência de viagens, ficamos abrangidos pela directiva relativa às viagens organizadas. Maar als in de plaats van een chartervlucht bijvoorbeeld een ticket voor een enkele vlucht verkocht wordt, zouden toch dezelfde regels moeten gelden en een compensatie betaald worden. É, contudo, verdade que o mesmo acontece quando é vendido um bilhete só de ida para um voo charter e, nesta circunstância, tem que ser paga uma compensação. Terwijl alle lidstaten in Tampere ronkende verklaringen aflegden over de mensenrechten, stuurde de Belgische regering manu militari tientallen zigeuners met een chartervlucht naar Slowakije terug. Enquanto, em Tampere, todos os Estados juravam a sua ligação aos direitos do Homem, o Governo belga repatriava para a Eslováquia, manu militari e em voo charter, várias dezenas de ciganos.

Ordbok